Translation of "qualsiasi stadio" in English

Translations:

any stage

How to use "qualsiasi stadio" in sentences:

Si occupa di donare conforto e qualità della vita a qualsiasi stadio.
It's simply about comfort and living well at any stage.
E’ facilmente disturbabile e spesso la molestia antropica è causa di allontanamento definitivo di questa specie ed anche di abbandono di nidi in qualsiasi stadio di riproduzione esso si trovi.
It is easily disturbed and often the anthropic disturbance is cause of definitive leaving of this species and even of abandoning of nests in whatever reproduction phase it is.
3 La scarcerazione può essere eccezionalmente ordinata in qualsiasi stadio della procedura qualora ciò sembri opportuno secondo le circostanze. La persona perseguita può chiedere in ogni tempo d'essere scarcerata.
3 By way of exception, the person concerned may be released from detention with a view to extradition at any stage of the proceedings if this is appropriate in the circumstances.
L’imposta sul valore aggiunto (IVA) è un’imposta sul consumo, proporzionale al prezzo ed è applicata a qualsiasi stadio della catena di produzion...
Value added tax is a consumer tax which is applied in proportion to the price at every stage of the production and distribution chain. ExportHelp Free Trade Agreements
Pianifichiamo e costruiamo sistemi completi di teleriscaldamento per vapore e acqua calda, a qualsiasi stadio di pressione, temperatura e valore nominale.
We plan and construct complete district heating systems for steam and hot water, for all pressure levels, temperatures and in all sizes.
Compiremo qualsiasi sforzo per minimizzare l'impatto ricercando metodi appropriati per distruggere e annullare eventuali sostanze contaminanti, in qualsiasi stadio del ciclo vitale dei prodotti.
We will make every effort to minimize and find appropriate methods to dispose of waste and contaminants that are produced through the use of our products, and in every stage of the life cycle of these products.
L’intero trattamento dello strumento così come i blocchi, gli avvisi ed i messaggi sono disponibili in qualsiasi stadio del trattamento.
The whole instrument process as well as blocks, warnings, messages are available from every process stage station.
All'improvviso, possiamo suonare in qualsiasi stadio.
Suddenly we can play in any stadium in the world.
Può svilupparsi in qualsiasi stadio di sviluppo delle colture e interessa principalmente le foglie.
It can develop at any stage of development of the plant and mainly affects the leaves.
Una delle tante caratteristiche utili di AKVIS MultiBrush è il controllo totale della storia di tutte le azioni, infatti attraverso i punti di controllo è possibile ritornare rapidamente a qualsiasi stadio dell’immagine.
One of the most useful features of MultiBrush is full control of the history of all actions through checkpoints which can be used to quickly return to any state of an image. AKVIS Format
Contribuendo ad alleviare il dolore causato dallo sport e dall'allenamento, il gel pack è ideale per coloro che amano la terapia caldo/freddo per trattare infortuni in qualsiasi stadio.
Helping to alleviate pain from sports and exercise, the gel pack is ideal for those looking to use hot and cold therapy to treat injuries at any stage. Key Benefits
• Operiamo in qualsiasi stadio di potenza della centrale di cogenerazione -> 30kW - 5.0MW
• We operate at any power stage of the combined heat and power plant -> 30kW - 5.0MW
L’imposta sul valore aggiunto (IVA) è un’imposta sul consumo, proporzionale al prezzo ed è applicata a qualsiasi stadio della catena di produzion... ExportHelp Dogana
Value added tax is a consumer tax which is applied in proportion to the price at every stage of the production and distribution chain. ExportHelp Customs
Un acaro predatore adulto divora i ragnetti rossi in qualsiasi stadio del loro ciclo vitale, mentre le ninfe si attaccano alle uova e alle protoninfe.
An adult predator mite devours spider mites at any stage of their lifecycle, whilst the nymphs stick to their eggs and protonymph stages.
Le violazioni in qualsiasi stadio dell'embriogenesi - anomalie o disturbi genetici, dovuti a effetti teratogeni di fattori esterni - portano allo sviluppo di patologie organiche e conseguenze irreparabili.
Violations at any stage of embryogenesis - genetic anomalies or disorders, due to teratogenic effects of external factors - lead to the development of organic pathologies and irreparable consequences.
Gatti con diagnosi di CMI a qualsiasi stadio non dovrebbero essere usati in allevamento.
Cats diagnosed with HCM of any degree should not be used in breeding.
L'assistenza tecnica può essere richiesta a qualsiasi stadio del ciclo del progetto e può coprire qualsiasi aspetto all'interno di un determinato ambito tecnico.
Technical assistance may be required at any stage of the project and can cover any aspect of a determined technical area.
Può attaccare tutti gli organi della pianta in qualsiasi stadio della crescita.
It can attack all organs at every stage of growth.
Rapporti consolidati con operatori e produttori, garantiscono alla Clientela, soluzioni funzionali per problematiche hardware e software ed approcci innovativi per la gestione degli asset in qualsiasi stadio della loro vita aziendale.
Consolidated relationships with operators and manufacturers, guarantee to its clients working solutions for hardware and software problems, together with innovative approaches for the asset management.
Il Verticillium dahliae è un fungo del suolo che può infettare le piante in qualsiasi stadio di crescita.
The Verticillium dahliae a mold of the soil, which is able to infect the plants in any stage of development.
da solo o in associazione con levodopa (altro medicinale per il morbo di Parkinson), a qualsiasi stadio
own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of
Esso dovrà anche porre l’accento sui fattori che nella società minacciano alcuni valori fondamentali; fattori quali la povertà, il razzismo, il consumismo, il terrorismo e tutto quello che minaccia la vita umana in qualsiasi stadio del suo sviluppo.
It will likewise focus on the factors in society that threaten basic values, such as poverty, racism, consumerism, terrorism, and indeed all that threatens human life at whatever stage of its development.
I manici evolutivi si adattano ai biberon e alle tazze Philips Avent per aiutare il bimbo a bere da solo in qualsiasi stadio della crescita.
For independent drinking The Trainer Handles fit Philips Avent feeding bottles and cups, to help with independent drinking at every stage.
Le donne incinte non possono fare l’attività in qualsiasi stadio della loro gravidanza, senza alcuna eccezione.
Without exception, expectant mothers are not permitted to kayak at any stage of their pregnancy.
Nella nostra clinica prestiamo l’aiuto dentistico di alta qualità e rimoviamo la pulpite in qualsiasi stadio.
In our clinic qualified dental care will be provided and pulpitis will be treated properly at any stage.
Le pressioni in qualsiasi stadio della vita possono tentarci a rifiutare o a trascurare le chiamate a servire il Salvatore.
The pressures at every stage of life can tempt us to reject or neglect calls to serve the Savior.
È un disordine lentamente progressivo, che può impiegare alcuni anni per svilupparsi e che può arrestarsi in qualsiasi stadio della sua evoluzione.
It is a slowly progressive disease that can take several years to develop and can stop developing at any stage.
Che puoi sederti in un qualsiasi stadio della Premier League e qualcuno ti "spiegherà" cosa va bene e cosa va male per la sua squadra e poi ti comprerà una birra all'intervallo.
That you can be sat in any Premier League stadium and someone will "explain" what's going right or wrong for their team, then buy you a beer at half time.
Fitoterapia è un componente opzionale della terapia adiuvante, e può essere utilizzato in qualsiasi stadio della malattia.
Phytotherapy is an additional component of complex therapy, and it can be used at any stage of the disease.
Le igieniste del nostro studio sono particolarmente esperte nel trattamento di pazienti affetti da patologia gengivale di qualsiasi stadio, dal più semplice al più avanzato.
The hygienists at our practice are very experienced in treating patients with all the stages of gum disease from the simple to the most advanced.
Il cibo viene sprecato a qualsiasi stadio della catena alimentare – dalla fattoria alla forchetta, da produttori, lavoratori, venditori al dettaglio, ristoratori e consumatori.1
Food is wasted at every stage of the food chain – from farm to fork, by producers, processors, retailers, caterers and consumers.1
I nostri esperti possono offrirvi una consulenza on-page a qualsiasi stadio della vostra campagna. Contattateci.
We have specialists in-house who are available for on page consultation at any stage of your campaign.
Gli esseri umani prodotti da questo processo possono essere portati a qualsiasi stadio di sviluppo desiderato senza estendere il periodo di incubazione di 5 giorni.
Humans produced by this process can be advanced to any age desired without extending the 5 day incubation period.
La piccola mosca Feltiella acarisuga, la quale depone le sue uova sulle foglie infestate dal ragnetto rosso in modo tale che le larve possano nutrirsi in qualsiasi stadio del loro ciclo di vita (larva, ninfa e adulto).
Feltiella acarisuga: a little fly that lays the eggs on the red mite-infested leaves so that the offspring can feed on them at all stages of their life cycle (larva, nymph and adult).
La vaccinazione contro infezione pneumococcal, iniziata con il vaccino di Prevenar® 7-valent, può esser continuata con vaccino di Prevenar® 13 a qualsiasi stadio del programma d'immunizzazione.
Children previously vaccinated with Prevenar®. Vaccination against pneumococcal infection, initiated with the 7-valent Prevenar® vaccine, can be continued with Prevenar® 13 vaccine at any stage of the immunization schedule.
Ci occupiamo dei prodotti dei nostri clienti in qualsiasi stadio del loro sviluppo:
Products We take care of our clients’ products in any stage of their development:
In questa prospettiva essa ricorda che non solo gli scopi, ma anche i metodi e i mezzi della ricerca devono essere sempre rispettosi della dignità di ogni essere umano in qualsiasi stadio del suo sviluppo e in ogni fase della sperimentazione.
In this perspective, she recalls that, not only the aims, but also the methods and means of research must always respect the dignity of every human being, at every stage of his development and in every phase of experimentation.
L’imposta sul valore aggiunto (IVA) è un’imposta sul consumo, proporzionale al prezzo ed è applicata a qualsiasi stadio della catena di produzione e di distribuzione, nonché per l’importazione di merci e servizi.
Value added tax is a consumer tax which is applied in proportion to the price at every stage of the production and distribution chain. It also applies to imported goods and services.
(2) Quando pensi di conoscere la risposta a qualsiasi stadio (o avete visto tutti gli indizi), rivelano la risposta corretta.
(2) When you think you know the answer at any stage (or have seen all the clues), reveal the correct answer.
Esistono anche metodi di trattamento universali, cioè praticamente per qualsiasi stadio.
There are also universal methods of treatment, that is, practically for any stage.
Fallire anche in una sola fase di qualsiasi stadio del lancio di un nuovo prodotto può portare ad un effetto domino con conseguenze disastrose.
Even one missed step at any stage of a new product launch can lead to a domino effect with disastrous consequences.
Il marchio NUTRILITE™ offre a te e a tutta la tua famiglia una linea completa di integratori e di altri prodotti alimentari studiati per massimizzare il benessere e rispondere alle esigenze nutrizionali di ognuno di noi, a qualsiasi stadio della vita.
The NUTRILITE™ brand offers you and your family a complete range of food supplements and other food products designed to optimise well-being and address the nutritional needs of anyone at any life stage.
Una storia della vita di aborto a qualsiasi stadio della gravidanza.
A history of the life of abortion at any stage of pregnancy.
Le politiche occupazionali devono quindi agevolare la ricerca di un impiego a qualsiasi stadio della vita lavorativa delle persone e rimuovere gli ostacoli all’inserimento nella vita attiva.
That means employment policies that help people to find jobs at every stage of their working lives and remove barriers for those who wish to work.
Per qualsiasi stadio del processo di riempimento, vuoto, pieno, etichettato, aperto o sigillato.
At any stage in the filling process, empty, filled, labelled, open or sealed.
L’imposta sul valore aggiunto (IVA) è un’imposta sul consumo, proporzionale al prezzo ed è applicata a qualsiasi stadio della catena di produzion... Service
Value added tax is a consumer tax which is applied in proportion to the price at every stage of the production and distribution chain. Service How we help
Questa formula esclude qualsiasi stadio intermedio tra la divinità e l'umanità.
It excludes any intermediate state between divinity and humanity.
Ci aspettiamo anche che le periferie restino congelate per sempre in qualsiasi stadio siano state concepite.
But we seem to have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.
3.4453721046448s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?